Alle heteroniemen nog eens aan toe wat zijn ze cine-mawise goed bezig bij de SLAU! Twee maandjes geleden werden we al getrakteerd op de (poging tot) verfilming van Finnegans Wake en nu is de vertoning van João Botelho's O filme do desassossego (2010) - de verfilming van Fernando Pessoa's onverfilmbare Het boek der rusteloosheid - alweer aanstaande. Reken maar dat de achterste vier, vijf rijen van het filmzaaltje maandag 19 maart worden bezet door directie en medewerkers van Martijn Knol Punt En El slash Martijn Knol Punt Blogspot Punt Kom.Pessoa-kenner/vertaler Michaël Stoker leidt in.
'Ik wil niet de eigenwijze professor uithangen, maar de persoon op die foto is toch niet Fernando Pessoa?'
'In zekere zin niet. Maar het leek me een beetje dubbelop om bij een stukje over Pessoa een foto van Pessoa te plaatsen.'
'Ja, is ook zo eigenlijk, is ook zo. Logisch.'
'Bovendien: zijn naam was Legioen weetjewel? Die mevrouw op de foto is in zekere zin óók Pessoa, haar bewustzijn is ook het zijne, zijn bewustzijn omsluit ook het hare, hij had ook vanuit háár hoofd kunnen schrijven, begrijp je wat ik bedoel?'
'Zeker, zeker, het is zeer interessante kost die je me hier opdient en ik hang dan ook één en al oor aan je lippen. En is die vertoning in het Louis Hartlooper Complex? Ja? Weet je of ze daar ook lichte snacks serveren? Ik vind het altijd fijn om tijdens een film ergens op te kauwen of te knabbelen. Lekker drankje erbij.'
Voor het Modernisme moet je in Utrecht zijn.
Ook voor het Neo-Modernisme trouwens.
Foto (filmstill) Sophia Loren: Pasqualino De Santis.
