Buiten was het donker. De wind was na dagen onrust gekalmeerd of zelfs gaan liggen. Terwijl de vaatwasmachine zoemend en briesend haar werk deed, waste ik met de hand (nou ja: met de afwasborstel) een paar pannen af. Op de radio voerde een diskjockey een telefoongesprekje met een jonge vrouw, Chantal, die, met haar keuze voor een nummer in de top duizend als aanleiding, de ontwikkeling van haar muzieksmaak schetste:
‘Eerst hield ik van de Spice Girls. En daarna van de ene op de andere dag opeens van Metallica. Dus dat is wel even 360 graden de andere kant op.’