'Zo dadelijk zullen wij op de waarheid stuiten.'

'Dokter Eklund,' zei Heidi, 'is een autoriteit in de schriftkunde. Een autoriteit van wereldformaat. Men ontbiedt hem van overal voor verificaties. Hij komt overal in Europa. Hij is in Zuid-Amerika geweest. De hele wereld doet een beroep op hem.'
Dokter Eklund tastte naar zijn pijp, stak haar tussen zijn lippen en zoog. 'Zo dadelijk,' zei hij, 'zullen wij op de waarheid stuiten.'

Cynthia Ozick, The Messiah of Stockholm (1987)/De Messias van Stockholm, vertaald door Mea Flothuis, Van Gennep (1988;p.107).

Grappig: de roman is opgedragen aan Philip Roth.