Fundament
'De vrijheid van meningsuiting is het fundament van de mensenrechten, de wortel van menselijkheid, de moeder van de waarheid. De vrijheid van meningsuiting uitbannen is de mensenrechten vertrappen, de menselijkheid smoren, de waarheid onderdrukken,' schrijft Liu Xiaobo in Ik heb geen vijanden - Mijn slotverklaring, die, in een vertaling van Daan Bronkhorst, staat afgedrukt in de nieuwe Tirade.